Traduzioni di „betrauern“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

sörja någon

um jemanden trauern, jemanden betrauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn man seinen Verlust betrauere, feiere man doch all das, was er möglich gemacht habe.

de.wikipedia.org

In den Bergen werden Massengräber gefunden, ehemalige Rebellen betrauern ihre Kameraden, und ein Kriegsverbrecher träumt nachts von all dem, was er getan hat.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden alle kürzlich verstorbenen Mitglieder der Gemeinde in der zerstörten Kapelle betrauert.

de.wikipedia.org

Der König, der ihren Verlust betrauerte, ließ zu ihrer feierlichen Beisetzung die Glocken von drei Kirchen der Stadt für zwei Stunden läuten.

de.wikipedia.org

Weltweit wurde sein Tod betrauert; in 23 Staaten wurden ihm Denkmäler errichtet.

de.wikipedia.org

Er wird ein hochemotionales Wiedersehen, bei dem beide ihr verloren gegangenes Glück betrauern.

de.wikipedia.org

Ihr Tod wurde allgemein betrauert; zahlreiche Gedichte und Flugschriften verkündeten dem Publikum, welchen Verlust die deutsche Bühne erlitten habe.

de.wikipedia.org

In den frühen Morgenstunden begannen Anrainer auf den Platz vor dem Bahnhof Blumen zu legen, um die Toten zu betrauern.

de.wikipedia.org

Er war seit mehr als fünfzig Jahren der Präsident gewesen und wurde bewundert und betrauert von tausenden.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine entschlafene, betrauerte Mutter in expressiver Formensprache.

de.wikipedia.org