Traduzioni di „durchbringen“ nel dizionario tedesco » svedese

I . durchbringen VB trans

durchbringen (jemanden)

lyckas rädda

durchbringen (etwas)

genomdriva

durchbringen (Vermögen)

göra slut på, slösa bort

II . durchbringen VB refl

sich nur mühsam durchbringen

klara sig med nöd och näppe

Esempi per durchbringen

sich nur mühsam durchbringen

klara sig med nöd och näppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er muss Frau und Kind als Straßenverkäufern durchbringen.

de.wikipedia.org

Dort musste sich der Sechzigjährige zeitweilig als Telegrammbote durchbringen.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Dabei werden zunächst die jüngsten Larven gefressen und die ältesten Larven durchgebracht.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile verheiratete Vater einer Tochter musste seine Familie als Kellner, Pizza- und Zeitungsbote durchbringen.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebte er später auch wieder bei seinen Eltern, die sich mit Taglöhner- bzw. Näharbeit durchbrachten und von ihren mennonitischen Gemeindemitgliedern unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter musste ihre vier Kinder als Landarbeiterin durchbringen.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt war ein Misserfolg, so dass er sich danach als Klavierlehrer mit ärmlichen Einkünften durchbringen musste.

de.wikipedia.org

Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.

de.wikipedia.org

Dort begründete er, um seine Familie besser durchbringen zu können, eine Lithografie.

de.wikipedia.org