Traduzioni di „durchbringen“ nel dizionario tedesco » sloveno

durch|bringen irreg VB vb trans

1. durchbringen (Kranke):

durchbringen

rešiti

2. durchbringen (ernähren):

durchbringen

preživljati

3. durchbringen (vergeuden):

durchbringen

zapravljati [forma perf zapraviti]

sein Vermögen durchbringen

zapraviti premoženje

3. durchbringen (Schüler):

durchbringen

spraviti skozi

Esempi per durchbringen

sein Vermögen durchbringen

zapraviti premoženje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vater, ein renommierter Tischler mit Design-Fähigkeiten, musste insgesamt sechs Kinder als Alleinerziehender durchbringen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser intensiven Brutpflege kann ein Weibchen im Hochsommer nur maximal acht Larven durchbringen.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebte er später auch wieder bei seinen Eltern, die sich mit Taglöhner- bzw. Näharbeit durchbrachten und von ihren mennonitischen Gemeindemitgliedern unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Die Mutter musste vier kleine Kinder allein durchbringen.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte finanzielles Unglück gehabt und war früh gestorben, so musste die Mutter ihn und seine Geschwister als Wäscherin alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat wollte dieses durchaus sehr ambitionierte Vorhaben ohne Abstriche durchbringen.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt war ein Misserfolg, so dass er sich danach als Klavierlehrer mit ärmlichen Einkünften durchbringen musste.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Ohne finanzielle Mittel und einen Ehemann musste sie ihre drei Kinder alleine durchbringen, wofür sie zunächst als Kunstlehrerin betätigte.

de.wikipedia.org