Traduzioni di „eingravieren“ nel dizionario tedesco » svedese

eingravieren VB trans

eingravieren

gravera in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der rechten Schmalseite des Steinblocks ist eine Inschrift in luwischen Hieroglyphen eingraviert.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite sind neben der zehnzeiligen Inschrift verschiedene religiöse Figuren eingraviert; außerdem ein Blätter- und Rankenmotiv mit zwei Tieren.

de.wikipedia.org

In die Kelchschale sind vier vergoldete Medaillons eingraviert.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite ist die Uhrzeit 9:01 eingraviert.

de.wikipedia.org

Das Eingravieren der Namen der Toten steht stellvertretend für eine Grabstätte.

de.wikipedia.org

Die Druckplatte war 8,2 cm mal 6,1 cm groß (Zoll mal Zoll), hierauf waren beide Marken eingraviert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der durch den Lockout verkürzten Spielzeit reichten seine 19 Spiele in der regulären Saison aus, um auf dem Pokal eingraviert zu werden.

de.wikipedia.org

Die in die silberne Schale eingravierten drei Fische im Netz verweisen auf die Trinität.

de.wikipedia.org

Um 1700 wurden das Obergeschoss und die Dachgeschosse neu errichtet, vermutlich 1693, worauf die im Scheitelstein eingravierte Jahreszahl „1693“ schließen lässt.

de.wikipedia.org

Eingraviert sind die Namen von in den beiden Weltkriegen getöteten oder vermissten Soldaten der Stadt.

de.wikipedia.org