Traduzioni di „erkundigen“ nel dizionario tedesco » svedese

erkundigen VB refl

sich erkundigen

höra sig för (nach dat om)

Esempi per erkundigen

sich erkundigen

höra sig för (nach dat om)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch erkundigen sich die Eltern bei der Omaagentur nach einem Veranstalter einer Kinderparty.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle wird der Abt von einem Minister angehalten, der sich nach seinem Anliegen erkundigte.

de.wikipedia.org

Verwandte können sich jederzeit nach dem Befinden erkundigen und erhalten Auskunft, wenn der Betroffene damit einverstanden ist.

de.wikipedia.org

Frauen, die eine Mammographie durchführen lassen wollen oder müssen, sollten sich im Vorfeld erkundigen, ob der Röntgenarzt ein solches Zertifikat besitzt.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Raubs gingen die Täter in den Keller und erkundigten sich bei den Wachleuten nach ihrem Befinden.

de.wikipedia.org

Diese erkundigten sich nach den drei französischen Gesandten und hieben sie gezielt nieder, hierbei wurden zwei Gesandte getötet und einer schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Er erkundigt sich mitleidig nach der Ursache ihres Leids, und nachdem sich die Dame seines Rittertums versichert hat, vertraut sie sich ihm an.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1996 erkundigte sich der Eigentümer nach Möglichkeiten, die Villa abreißen zu lassen, doch wurde ein Gesamtabriss von der Denkmalschutzbehörde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten mehrere Zwischenstopps eingelegt werden, um nachzutanken oder sich nach dem Weg zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Aber auch Kollegen innerhalb des Senders erkundigten sich.

de.wikipedia.org