Traduzioni di „ermüden“ nel dizionario tedesco » svedese

I . ermüden VB trans

ermüden

trötta ut

II . ermüden VB intr

ermüden

bli trött

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Reise ermüdet, legen sie sich schlafen.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Das Gefecht ermüdete den Herrscher angeblich derart, dass er sich einen Stuhl bringen ließ.

de.wikipedia.org

Diese werden im Laufe der Schlacht ermüden und können in Panik geraten, was sich negativ auf ihre Stärke im Gefecht auswirkt.

de.wikipedia.org

Verharren die Augen starr, so wird längere Zeit dasselbe Bild vom selben Teil der Netzhaut empfangen und das Auge ermüdet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem raschen Ermüden der eingesetzten Kräfte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache ermüden Kinder schneller beim Tauchen als Erwachsene.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können die Augen jedoch ebenfalls schnell ermüden.

de.wikipedia.org

Das Material ermüdete zu schnell oder ging im Wortsinn in die Brüche.

de.wikipedia.org

Da er deutsch spricht, überzeugte er seine ermüdeten Kameraden, den sinnlosen Widerstand aufzugeben.

de.wikipedia.org