Traduzioni di „glimpflich“ nel dizionario tedesco » svedese

glimpflich AGG

glimpflich

lindrig, mild

glimpflich davonkommen

komma lindrigt undan

Esempi per glimpflich

glimpflich davonkommen

komma lindrigt undan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Giebeldreieck trägt er die Inschrift zur Erinnerung an den glimpflich ausgegangenen Brand der angrenzenden Gebäude 1825.

de.wikipedia.org

Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Seitdem fallen dort die Folgen der Hochwasser erheblich glimpflicher aus.

de.wikipedia.org

Er konstruierte und baute Flugmaschinen und überlebte mehrere Abstürze glimpflich.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Unfälle in 2011 und 2016 gingen glimpflicher ab.

de.wikipedia.org

Die meisten Städte kamen aber eher glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.

de.wikipedia.org

Diese Meuterei verlief insgesamt glimpflicher als die erste und die noch folgende dritte.

de.wikipedia.org

So nimmt sie sich vor, bis zum entscheidenden Tag die Welt um sich herum so zu gestalten, dass sie glimpflich davon kommt.

de.wikipedia.org