Traduzioni di „minderwertig“ nel dizionario tedesco » svedese

minderwertig AGG

minderwertig

mindervärdig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst dann gab es gut sichtbare Einsparungen durch minderwertige Vergütung sowie ausgelassener Schwärzung der geschliffenen Linsenränder im Inneren des Objektivs.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist hier, dass beim Einsatz minderwertiger Wandlersoftware (z. B. in Videoschnittsoftware) Klangartefakte in Form von Verzerrung und winzigen Tonaussetzern auftreten.

de.wikipedia.org

Bei Eltern, die im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie als „erbkrank und minderwertig“ galten, wurde hingegen auch eine eugenische Indikation erlaubt und sogar befürwortet.

de.wikipedia.org

Bei den Bauprojekten der Nachkriegsjahre wurde auf eine schnelle und kostengünstige Fertigstellung gesetzt, sodass die Bauweise insgesamt minderwertig war.

de.wikipedia.org

Werden beim Faseraufschluss die Schäben nicht vollständig entfernt, erhält man eine minderwertige, als „schäbig“ bezeichnete Faser.

de.wikipedia.org

Dieser Teil ist der minderwertige, die Qualität der Fahrbahnoberfläche ist schlecht, und Markierungen fehlen weitgehend.

de.wikipedia.org

Ihre Aussagen enthielten für ihn „nichts als minderwertigen Aberglauben“, dessen Inhalt er nicht mitteilte.

de.wikipedia.org

Als Schappe oder auch Schappeseide oder Florettseide bezeichnet man in der Seidenverarbeitung die beim Kammgarnverfahren anfallenden minderwertigen Fasern.

de.wikipedia.org

Diese Spekulationsblase führte dazu, dass auch minderwertige und für Krankheiten anfällige Tiere vermehrt wurden, worunter die Rexzucht noch einige Zeit litt.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Herstellung minderwertiger Kautschuke verwendet, die für Anwendungen bestimmt sind, bei denen die Elastizität nicht von größter Bedeutung ist.

de.wikipedia.org