Traduzioni di „nebenbei“ nel dizionario tedesco » svedese

nebenbei AVV

nebenbei (außerdem)

dessutom

nebenbei (beiläufig)

i förbigående

Esempi per nebenbei

sich etwas nebenbei verdienen

extraknäcka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nebenbei gibt es noch eine Skatrunde, deren Spieler von Kommunikationsproblemen geplagt werden.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.

de.wikipedia.org

Nebenbei war er als Autor für Rundfunk und Fernsehen tätig und schrieb Drehbücher, so z. B. 1987 das Drehbuch zum Polizeiruf-Film „Der Tote zahlt“.

de.wikipedia.org

Nachdem sie das Studium beendet hatte, arbeitete sie als Planerin, war jedoch nebenbei auch als Illustratorin tätig.

de.wikipedia.org

Nebenbei erhielt er 960 Strafminuten, was der Dauer von 48 Spieldritteln entspricht.

de.wikipedia.org

Nebenbei werden auch – wie es in Oasen üblich ist – in geringem Umfang Schafe, Ziegen und Hühner gehalten, die jedoch keinen freien Auslauf haben.

de.wikipedia.org

Multitasking und Ereignissteuerung sind so selbstverständliche Konzepte, die vom Programmier-Anfänger nebenbei erfasst werden.

de.wikipedia.org

Nebenbei wächst bei einer Temperaturerhöhung auch die Häufigkeit der Zusammenstösse (die Stoßzahl) der Reaktanden.

de.wikipedia.org

Außerdem machte er nebenbei eine Ausbildung zum Fitnesstrainer.

de.wikipedia.org

Ganz nebenbei wurde beschlossen, dass er die älteste Tochter der Familie heiraten sollte, doch ihm gefiel die jüngste viel besser.

de.wikipedia.org