Traduzioni di „rechtskräftig“ nel dizionario tedesco » svedese

rechtskräftig AGG

rechtskräftig

laggill

rechtskräftig werden

träda i kraft

Esempi per rechtskräftig

rechtskräftig werden

träda i kraft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche digitalen Dokumente existieren rechtskräftig nur noch in elektronischer Form.

de.wikipedia.org

Der Kauf wurde jedoch erst rechtskräftig nach einer Ratifizierung durch den Kaiser.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde rechtskräftig, Lyoness verzichtete auf eine Berufung.

de.wikipedia.org

Unter den Begnadigten waren auch mehrere von Volksgerichten rechtskräftig verurteilte Mörder.

de.wikipedia.org

Solange die Agrarbehörde über die Eigentumsverhältnisse nicht rechtskräftig entschieden hat, sind die Eigentumsverhältnisse als ungeklärt anzusehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können Titelschutzanzeigen direkt im Internet geschaltet werden; es gibt jedoch noch kein rechtskräftiges Urteil über die Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Sollte das Urteil rechtskräftig werden, muss er insgesamt für vier Jahre und zwei Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Verurteilung rechtskräftig geworden ist, kommt der Inhaftierte in eine Anstalt des offenen oder des geschlossenen Vollzuges.

de.wikipedia.org