Traduzioni di „rechtskräftig“ nel dizionario tedesco » arabo

rechtskräftig AGG

rechtskräftig

نافذ [naːfið]

rechtskräftig

صحيح قانونا [s̵ɑˈħiːħ qaːˈnuːnan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die rechtskräftig unter Schutz gestellten Kulturdenkmäler besteht eine Denkmalliste.

de.wikipedia.org

Sollte das Urteil rechtskräftig werden, muss er insgesamt für vier Jahre und zwei Monate ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der Kauf wurde jedoch erst rechtskräftig nach einer Ratifizierung durch den Kaiser.

de.wikipedia.org

Solche digitalen Dokumente existieren rechtskräftig nur noch in elektronischer Form.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde rechtskräftig, Lyoness verzichtete auf eine Berufung.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde er in Abwesenheit wegen Mordes und Mafiamitgliedschaft rechtskräftig zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Schadenersatz für die Bankguthaben wurde 1960 rechtskräftig zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Solange die Agrarbehörde über die Eigentumsverhältnisse nicht rechtskräftig entschieden hat, sind die Eigentumsverhältnisse als ungeklärt anzusehen.

de.wikipedia.org

Ein Täter wurde wegen gemeinschaftlich begangener gewerbsmäßiger Urheberrechtsverletzung rechtskräftig zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org