Traduzioni di „rechtsgültig“ nel dizionario tedesco » arabo

rechtsgültig AGG

rechtsgültig

نافذ (المفعول) [naːfið (al-mafˈʕuːl)]

rechtsgültig

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie gilt daher als rechtsgültige Grundlage für beider Existenzrecht und Basis für noch ausstehende Friedensverträge.

de.wikipedia.org

Das Kind behält den Wohnsitz, bis es ihn rechtsgültig aufhebt.

de.wikipedia.org

Ob eine rechtsgültige Ehe eingegangen wurde, gilt allerdings bis heute als ungesichert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde das Vogelschutzgebiet dann rechtsgültig verordnet.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht um einen rechtsgültig verurteilten Straftäter handeln, sondern es kann sich auch um einen Beschuldigten in Untersuchungshaft handeln.

de.wikipedia.org

Fehlen einer oder mehrere dieser kaufmännischen Bestandteile, bleibt der Wechsel rechtsgültig.

de.wikipedia.org

Ohne den Abdruck dieser beiden Siegel war kein Dekret des Regentschaftsrates rechtsgültig.

de.wikipedia.org

Indem diese religiösen Institutionen zu „rechtsgültigen“ Organisationen wurden, brachten die Osmanen dann feste Regeln in Form von Verordnungen in sie ein.

de.wikipedia.org

Eine kantonale Karte archäologischer Fundstellen dient als Grundlage zur Umsetzung in der Nutzungsplanung und wird im Raumentwicklungsverfahren als rechtsgültige Grundlage konsultiert.

de.wikipedia.org

Auch wurden Erbe und Kauf von Ländereien rechtsgültig bestätigt.

de.wikipedia.org