Traduzioni di „rechtsgültig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈrechts·gül·tig AGG

rechtsgültig

rechtsgeldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei muss es sich nicht um einen rechtsgültig verurteilten Straftäter handeln, sondern es kann sich auch um einen Beschuldigten in Untersuchungshaft handeln.

de.wikipedia.org

Demnach ist bei von Amts wegen betriebenen Unterhaltsforderungen aus sogenanntem übergeleitetem Recht als Gerichtsstand allein der Aufenthaltsort des potentiell Unterhaltspflichtigen rechtsgültig.

de.wikipedia.org

Diese Geltung kann beispielsweise auch Gewohnheitsrecht erlangen, das nur gekünstelt in allen rechtsgültigen Varianten als „staatlich gesetztes“ Recht darstellbar ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde das Vogelschutzgebiet dann rechtsgültig verordnet.

de.wikipedia.org

Das Kind behält den Wohnsitz, bis es ihn rechtsgültig aufhebt.

de.wikipedia.org

Dies war ein seehandelsrechtlicher Sonderfall, wonach ein Nichteigentümer fremde Vermögensgegenstände rechtsgültig verpfänden durfte.

de.wikipedia.org

Ob eine rechtsgültige Ehe eingegangen wurde, gilt allerdings bis heute als ungesichert.

de.wikipedia.org

Stimmt der Landtag dem Gesetzesentwurf eines rechtsgültigen Volksbegehrens nicht zu, findet darüber innerhalb von drei Monaten ein Volksentscheid statt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich dabei um eine Akklamation; eine förmliche, rechtsgültige Wahl scheint nicht stattgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Sie gilt daher als rechtsgültige Grundlage für beider Existenzrecht und Basis für noch ausstehende Friedensverträge.

de.wikipedia.org