tedesco » svedese

Traduzioni di „schwärmerisch“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

schwärmerisch AGG

schwärmerisch
svärmisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwar war der Montanismus im Grunde rechtgläubig, doch wurde er vor allem wegen seiner schwärmerisch-endzeitlichen Verkündigung als Problem empfunden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Das Einweihungfest wird schwärmerisch als der kulturelle Höhepunkt des Ortes im 19. Jahrhundert geschildert.
de.wikipedia.org
Inhaltlich ist die Platte ein „Thematisches Konglomerat aus Todeswünschen, Sexualkonflikten, Suchtängsten und schwärmerischer Selbstbesinnung“.
de.wikipedia.org
Die beiden Verliebten äußern in einer schwärmerischen, poetischen Sprache ihre Empfindungen.
de.wikipedia.org
Seine Dichtungen weisen jedoch eher auf lutherische Glaubensbezeugungen als auf schwärmerische religiöse Neigungen hin.
de.wikipedia.org
Im Festetics-Tagebuch finden sich schwärmerische Einträge wie (1872): „Sie ist die Verkörperung des Begriffes Lieblichkeit.
de.wikipedia.org
Sie kommt mit ihm ins Gespräch, und er trägt ihr schwärmerisch einige Hölderlin-Verse vor.
de.wikipedia.org
Die Mönchsaskese hingegen bezwecke nicht Tugend, sondern „schwärmerische Entsündigung“.
de.wikipedia.org
Es beginnt mit einem Hornmotiv, woraufhin sich eine schwärmerische Ländlermelodie in den Streichern entwickelt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwärmerisch" in altre lingue

"schwärmerisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati