Traduzioni di „tunlichst“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

i möjligaste mån

tunlichst

i görligaste mån

tunlichst

i möjligaste mån

möglichst, tunlichst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn – wie in der Energietechnik oder bei leistungsstarken Senderanlagen – ein Wirkungsgrad über 50 % gefordert wird, muss Leistungsanpassung tunlichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Vielen erschien es als ratsam, tunlichst nicht über Politik zu sprechen.

de.wikipedia.org

Ohne sich tunlichst zu wiederholen, um sich möglichst voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Dabei verpflichtete sich die sächsische Regierung, die eigene Anschlussstrecke „tunlichst gleichzeitig mit der österreichischen Anschlußstrecke in Betrieb zu setzen“.

de.wikipedia.org

Datenmigration wird dabei tunlichst vermieden.

de.wikipedia.org

Wenn der Dichter zudem Urteile tunlichst vermeide und lediglich bei der Schilderung bloßer Empfindungen bleibe, dann könne er sich überhaupt nicht irren.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Feldschlacht wurde angesichts der bestehenden taktischen Unterlegenheit, begründet in unzulänglicher Rüstung sowie taktischer Disziplinlosigkeit litauischer Scharen, nach 1370 tunlichst vermieden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ausdrücklich Wert darauf gelegt, den propagandistischen Auftrag tunlichst unaufdringlich durchscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sämtliche seiner vier bisherigen schweren Verwundungen hat er der Mutter tunlichst verschwiegen.

de.wikipedia.org

Wurzelstammschäden, verursacht durch mechanische Stockräumgeräte, sind eine weitere Infektionsmöglichkeit und tunlichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org