Traduzioni di „vergessen“ nel dizionario tedesco » svedese

vergessen VB trans

vergessen

glömma (bort)

das kannst du vergessen! ugs

det kan du glömma!, det är ingenting att ha!

Esempi per vergessen

das kannst du vergessen! ugs

det kan du glömma!, det är ingenting att ha!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.

de.wikipedia.org

Der Vielschreiber, der mit tiefgründigen Stücken begonnen hatte, war sich dabei bewusst, dass er keine Hochliteratur schuf, aber immerhin den Mitmenschen die Sorgen des Alltags für eine Weile vergessen machte.

de.wikipedia.org

Er könne nicht vergessen, wie froh die Leute damals gewesen seien (V. 4 f.).

de.wikipedia.org

Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.

de.wikipedia.org

Der Wanderer hat die Liebe noch nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Da sie vergessen hat, die Kerze zu löschen, brennt zunächst eine Zeitungsecke, dann jedoch auch der Vorhang, die Decke und schließlich das gesamte Haus.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

Bergler gilt trotz der Vielzahl seiner Schriften heute als vergessen.

de.wikipedia.org