Traduzioni di „vorhaben“ nel dizionario tedesco » svedese

vorhaben VB trans

vorhaben

planera, ha för avsikt att

was hast du vor?

vad tänker du göra?

hast du heute Abend etwas vor?

har du något för dig i kväll?

Vorhaben SOST nt

Vorhaben

plan, projekt nt

Vorhaben

förehavande nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Vorhaben wurde aber aufgrund der geografischen Standortnachteile wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben und die Anmeldemodalitäten ließ die Narrenzunft durch den Dorfbüttel ausschellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Bürgerprotesten gegen die Straßenbahn wurde dieses Vorhaben vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben verläuft jedoch nicht ganz nach Plan.

de.wikipedia.org

Eine Realisierung dieses Vorhabens scheiterte jedoch aus finanziellen Gründen.

de.wikipedia.org

Die Regierung lehnte das Vorhaben in jeder Form ab.

de.wikipedia.org

Doch nachdem auch dieses Vorhaben misslingt, folgen erneute Kollektivstrafen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorhaben konnte erst nach ihrem Tod verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Vorhaben ist zudem aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde aus finanziellen Gründen allerdings zunächst zurückgestellt.

de.wikipedia.org