Traduzioni di „Anklang“ nel dizionario tedesco » turco

Anklang SOST m

Anklang finden

yankı uyandırmak bei: -de

Anklang finden

rağbet görmek

Anklang SOST

Contributo di un utente

Anklang (Zustimmung) m

rağbet

anklingen irr VB vb trans

anklingen

andırmak

anklingen

hatırlatmak

anklingen

işitilmek

Esempi per Anklang

Anklang finden

yankı uyandırmak bei: -de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.

de.wikipedia.org

Da die Ziele dieser Gruppierung allerdings nicht mit denen der armenischen Kirche zusammenzuführen waren, fand sie keinen Anklang und verschwand bald wieder.

de.wikipedia.org

Seine Bücher sind vorwiegend Sammlungen von Geschichten, wobei die Erzählungen bewusste Anklänge an die arabischen Nächte (1001 Nacht) beinhalten.

de.wikipedia.org

Von Beginn an fanden die Bücher bei den Lesern und der Kritik großen Anklang.

de.wikipedia.org

Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der republikanischen Zeit und in der frühen Kaiserzeit fand dieser anspruchsvollere Epikureismus in der kulturellen Führungsschicht weithin Anklang.

de.wikipedia.org

Die Aktien fanden wenig Anklang: 56 % des Grundkapitals von 200 Millionen Francs konnten, vorwiegend bei französischen Investoren, im Markt platziert werden.

de.wikipedia.org

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Seine Getränke fanden schnell großen Anklang bei den unter dem tropischen Klima leidenden Kolonialoffizieren.

de.wikipedia.org

Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.

de.wikipedia.org