Traduzioni di „Berichterstatter“ nel dizionario tedesco » turco

Berichterstatter <-s, Berichterstatter> SOST m , Berichterstatterin SOST f <Berichterstatterin, -nen>

Berichterstatter

haberci

Berichterstatter

raportör, rapor veren

Berichterstatter (Presseberichterstatter)

muhabir

Berichterstatter (auswärtiger Berichterstatter)

yurt dışı muhabiri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wo immer im Ausland ein internationaler Kongress tagte oder ein großes politisches Geschehen lockte, war er nun Teilnehmer und Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Im Parlament war er Berichterstatter über das Staatsbudget.

de.wikipedia.org

Daneben betreut der Berichterstatter in der Regel das Verfahren auch in der täglichen Gerichtsarbeit.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fortan vier Jahre lang als Berichterstatter für Hughes & Crandall.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Alle Berichterstatter dieser Olympien äußerten sich voll des Lobes über die Organisation und Leistungen der Athleten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Ausschusses wählten Kathleen Van Brempt (S&D) zur Vorsitzenden, Berichterstatter waren Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) und Pablo Zalba Bidegain (EVP) Bericht.

de.wikipedia.org

Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manchen anderen platonischen Dialogen ist der Politikos nicht als Erzählung eines Berichterstatters gestaltet.

de.wikipedia.org