Traduzioni di „Gebilde“ nel dizionario tedesco » turco

Gebilde SOST nt

Gebilde

oluşma

Gebilde

oluşuk

Gebilde NUM

Contributo di un utente

Gebilde

obje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die pfeilerartigen Gebilde unterschiedlicher Höhe und Durchmessers entstanden durch die erosive Kraft des Meeres.

de.wikipedia.org

Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden an verschiedenen Stellen des schlauchartigen Gebildes liegende Sinneszellen angesprochen sowie die ihnen zugeordneten Nervenzellen erregt.

de.wikipedia.org

Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Aus der Materialknappheit heraus hatten die Modistinnen begonnen, „aus dem Silberfuchsschweif ein kleines, turbanähnliches Gebilde zu formen, das sich leicht der Frisur anschmiegt“.

de.wikipedia.org

Über jedem Auge befinden sich große warzenartige Gebilde, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Auf dem Archivoltenbogen des rechten Scheinportals ist das Gebilde in seinem Scheitel so gut wie nicht zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Dabei waren die rotierende Trommel aus Eisen und die Schwingenden Gebilde aus Messing.

de.wikipedia.org

Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.

de.wikipedia.org

Architekturen, Fachwerkkonstruktionen, Hausfassaden und Brücken zeigen sich als technische Gebilde, als Raum umspannende und Raum öffnende Strukturen, die oft durch ein labiles Gleichgewicht charakterisiert sind.

de.wikipedia.org