Traduzioni di „gebiert“ nel dizionario tedesco » turco

gebiert VB vb intr, vb trans

gebiert → gebären:

Vedi anche: gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VB vb trans

gebären jdn

doğurmak -i

gebären <gebiert, gebar, geboren> VB vb trans

gebären jdn

doğurmak -i

Gebaren <-s, ohne pl> SOST nt

Gebaren → Geschäftsgebaren

Gebaren

tavır

Vedi anche: Geschäftsgebaren

Geschäftsgebaren SOST nt

Geschäftsgebaren

iş/ticaret ahlakı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann jedoch gebiert sie unter großen Schmerzen ein Zwillingspaar, einen Knaben und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Bauchattrappe und wartet darauf, dass eine der Frauen einen Jungen gebiert der als Thronfolger dienen kann.

de.wikipedia.org

In der ersten Periode, der Jugend, bäckt jede Tochter zwei Brote und wird am Ende zur Mutter, da jede eine Tochter gebiert.

de.wikipedia.org

Nach einer 60 Tage langen Trächtigkeitsdauer sucht sich das Weibchen eine geeignete Höhle für ihren Nachwuchs und gebiert einen Wurf mit sechs bis neun Welpen.

de.wikipedia.org

Die weiße Stute gebiert drei Söhne, von denen Baumausreißer der jüngste ist.

de.wikipedia.org

Sie gebiert kurz darauf die Kinder im Krankenwagen.

de.wikipedia.org

Sie gebiert neues Bewusstsein, er muss es erkennen und beschützen, um die Seele zu erlösen und die Willensnatur aus Wunschfesseln zu befreien.

de.wikipedia.org

Nach einer Tragzeit von etwas über 50 Tagen gebiert die Fähe durchschnittlich vier bis sechs Junge.

de.wikipedia.org

Das Capricho trägt den Titel: „Der Schlaf (Traum) der Vernunft erzeugt (gebiert) Ungeheuer“.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Schlüpfen gebiert die Mutterschlange die Jungtiere in transparenten dünnen Eihüllen, eine feste Eischale bildet sich nicht.

de.wikipedia.org