Traduzioni di „gebiert“ nel dizionario tedesco » ceco

gebiert

gebiert → gebären

Vedi anche: gebären

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

gebären

[forma perf po] rodit, [forma perf z] rodit a. fig

geboren werden

narodit se perf

er ist geboren am dat

narodil se gen

Gebaren <-s> SOST nt

Gebaren

počínání nt

Gebaren

chování nt

gebären <gebärt od gebiert, gebar, geboren>

gebären

[forma perf po] rodit, [forma perf z] rodit a. fig

geboren werden

narodit se perf

er ist geboren am dat

narodil se gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den nächsten Jahren gebiert Kristin sechs weitere Söhne und übernimmt die Hauptverantwortung für den Haushalt.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es ein Zirkus, der dem Affen im Menschen Blutzucker gibt und den Monstern freien Auslauf gebietet, die die Unterdrückung der Triebe gebiert.

de.wikipedia.org

Sie gebiert die zwölf Stunden repräsentierenden Schlangen und vernichtet sie wieder.

de.wikipedia.org

Seine Frau lebt wieder mit ihm zusammen und gebiert ihm neun Monate nach der Entführung ein Kind.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Schlüpfen gebiert die Mutterschlange die Jungtiere in transparenten dünnen Eihüllen, eine feste Eischale bildet sich nicht.

de.wikipedia.org

In der ersten Periode, der Jugend, bäckt jede Tochter zwei Brote und wird am Ende zur Mutter, da jede eine Tochter gebiert.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Bauchattrappe und wartet darauf, dass eine der Frauen einen Jungen gebiert der als Thronfolger dienen kann.

de.wikipedia.org

Es ist der neun Meter lange und 30 Zentimeter hohe beleuchtete Schriftzug „Die Nacht gebiert aus ihrer Sicht den Tag“.

de.wikipedia.org

Dann jedoch gebiert sie unter großen Schmerzen ein Zwillingspaar, einen Knaben und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Jedes Weibchen gebiert zwischen drei und 15 Junge, je nach Größe der Mutter.

de.wikipedia.org