Traduzioni di „Gemütlichkeit“ nel dizionario tedesco » turco

Gemütlichkeit SOST f

Gemütlichkeit

rahat

Gemütlichkeit

huzur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ähnlich wie dieser bevorzugt er die Gemütlichkeit im Innendienst.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung vermied falsche Gemütlichkeit und die klischeehafte Verniedlichung des Zaubermärchens.

de.wikipedia.org

Zur Sommersonnenwende findet das traditionelle Sonnwendfeuer statt, das vom örtlichen Verein "Gemütlichkeit" organisiert wird.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt die bekannte Hymne „Ein Prosit der Gemütlichkeit“.

de.wikipedia.org

Die im 18. Jahrhundert aufkommenden Kastenbetten brachten etwas mehr Gemütlichkeit und Wärme.

de.wikipedia.org

Gemütlichkeit bekam daher auch eine negative Konnotation im Sinne von Trägheit und fehlender Courage.

de.wikipedia.org

In der Kunst kann die Darstellung von Gemütlichkeit bzw. Konfliktfreiheit kitschig wirken.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins war nach den Statuten die Pflege des mehrstimmigen Männergesangs und der Gemütlichkeit.

de.wikipedia.org

Da du die Kindlichkeit selbst, sanfte Gemütlichkeit bist.

de.wikipedia.org

Andere wiederum sehen vor allem im Gartenzaun ein Symbol für Gemütlichkeit und häusliche Harmonie.

de.wikipedia.org