Traduzioni di „hast“ nel dizionario tedesco » turco

hast VB vb trans

hast → haben:

Vedi anche: haben

haben <hat, hatte, gehabt> VB vb trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Hast SOST f

Hast

acele

Hast

telaş

hasten VB intr + sein

hasten

acele etmek

haben <hat, hatte, gehabt> VB vb trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Haben <s, Haben> SOST nt WIRTSCH

Haben

alacak

Soll und Haben

borç ve alacak

lieb haben

lieb haben

(çok) sevmek -i

Esempi per hast

du hast mir sehr gefehlt

yokluğunu çok hissettim

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

wo hast du das her?

bunu nereden aldın/buldun?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da dies in großer Hast geschah, ohne Mitwirkung der Söhne des inzwischen verstorbenen Meisters, wurde beim Aufbau die ursprüngliche Konzeption verändert.

de.wikipedia.org

Hast Du gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?

de.wikipedia.org

Grundlage des weichen Stimmeinsatzes ist es, Äußerungen ohne Hast, Spannung oder Druck zu sprechen und somit Stottersymptome zu umgehen.

de.wikipedia.org

Hast du mich gerade wirklich so angesehen und denkst du vielleicht dasselbe wie ich, fühlen wir dasselbe oder spinne ich jetzt schon wieder?

de.wikipedia.org

1997 drehte er sein erstes Musikvideo, Rammsteins Du Hast, mit dem er zu einem gefragten Regisseur wurde.

de.wikipedia.org

Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.

de.wikipedia.org

Die in aller Hast aufgestellten 10.000 Mann bildeten vier Regimenter, die wie Husaren uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Hast Du einmal eine ausländische Zeitung gesehen, welche die russische Zensur an der Grenze passiert hat?

de.wikipedia.org

In wilder Hast flohen sie auf dem erstbesten Weg in den Wald hinein.

de.wikipedia.org

Kurz: Hast du einen gesehen, hast du alle gesehen.

de.wikipedia.org