Traduzioni di „Intermezzo“ nel dizionario tedesco » turco

Intermezzo <-s, -s, Intermezzi> SOST nt MUS

Intermezzo

intermezzo, ara nağme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem kurzen Intermezzo als Anwalt absolvierte er von 1830 bis 1832 eine Ausbildung im Außenministerium und dann eine weitere zum Offizier.

de.wikipedia.org

Vor allem die Stücke 11 bis 13 sowie das Intermezzo mit seiner Modulation nach Des-Dur bieten einen interessanten Einblick in den harmonischen Reichtum der Komposition.

de.wikipedia.org

Er sieht nach dem „Intermezzo“ der Nachkriegsordnung eine Rückkehr zu den wahren Eigenschaften von Völkern und Kulturen.

de.wikipedia.org

Die Filmblätter nannten Mandolinen und Mondschein ein „venezianisches Intermezzo in voller Romantik“.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Intermezzos folgte ab 1976 eine zwölfjährige Abstinenz von der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Intermezzo in der fünften Liga in den Spielzeiten 2002 und 2003 etablierte sich der Klub in der Spitze der sechsten Liga.

de.wikipedia.org

So ist das späte, kontemplative E-Dur-Intermezzo op. 116 Nr.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundesliga-Abstieg im Jahr 1979 gelang in der Saison 1993/94 ein einjähriges Intermezzo in der höchsten Spielklasse, und 1995 gelang erneut der Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Die Regie ist, obwohl schlicht und gradlinig, auf Äußerlichkeiten eingestellt, betont die heiteren Intermezzo.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1997/98 folgte ein einjähriges Intermezzo in der Serie B.

de.wikipedia.org