Traduzioni di „Kater“ nel dizionario tedesco » turco

Kater SOST m

1. Kater:

Kater

erkek kedi

2. Kater (nach Alkoholgenuss):

Kater

mahmurluk

einen Kater haben fig

sarhoşluktan gelen mahmurluğu olmak

Katze SOST f

Katze

(dişi) kedi

die Katze im Sack kaufen fig

bir şeyi görmeden satın almak

die Katze aus dem Sack lassen fig

baklayı ağzından çıkarmak

Esempi per Kater

einen Kater haben fig

sarhoşluktan gelen mahmurluğu olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber eines Tages fand ich einen halbverhungerten Kater zwischen den Müllcontainern.

de.wikipedia.org

Im Präsidentenkeller kämpfen sie gegen Feinde wie Kater oder Kakerlaken.

de.wikipedia.org

Der Kater fängt weiter Rebhühner und macht sich bei Hofe beliebt.

de.wikipedia.org

Eines Tages lässt sich ein streunender Kater bei ihm nieder.

de.wikipedia.org

Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.

de.wikipedia.org

Dieser versorgte die Wunden des Katers und gab ihm Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Titel dafür lautete: Der gestiefelte Kater: Die Geschichte des Ogertöters.

de.wikipedia.org

So teilt ein Kater sein Revier im Durchschnitt mit zwei Weibchen.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages mit seiner Frau in den Keller steigt, kommt ihm der Kater zwischen die Füße.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Musik zum Hörbuch Warum der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden; 2015 erschien eine CD mit Wiegenliedern.

de.wikipedia.org