Traduzioni di „Kralle“ nel dizionario tedesco » turco

Kralle SOST f

Kralle

tırnak

Kralle (von Raubtier, Raubvogel)

pençe

krallen VB vb rifl

sich an etw krallen

bir şeye tutunmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fragmentarischen Überreste schließen wenige Schädelknochen (Postorbitale und Quadratbein), Teile der Hals-, Rücken-, und Schwanzwirbel, Halsrippen, Hämalbögen, Fußknochen sowie zwei Krallen mit ein.

de.wikipedia.org

Ihre Hände, Füße und Krallen eignen sich zum Packen von Zweigen, zum Festhalten im Geäst und zum Balancieren.

de.wikipedia.org

Namensgebendes Merkmal dieser Spitzmäuse sind die auffallend langen Krallen der Vorderpfoten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde diese Kralle als Fußkralle beschrieben, obwohl neuere Studien zeigen, dass es sich tatsächlich um eine Handkralle handelte.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind in der Regel zweispitzig, und oft an der Basis lappenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Vorderpfoten sind vergrößert, was auf eine zumindest teilweise grabende Lebensweise hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

6,2 Zentimeter Kopf-Rumpf-Länge) und dem Fehlen einziehbarer Krallen bei Männchen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße enden in vier Zehen, die meist Krallen tragen, von denen die längste bis zu 2,6 cm Länge erreicht.

de.wikipedia.org

Dafür gräbt es mit den kräftigen Krallen der Vorderfüße eine flache Mulde von 8 cm Tiefe aus, in die es Laub aus der Umgebung ablegt.

de.wikipedia.org