Traduzioni di „lesen“ nel dizionario tedesco » turco

I . lesen <liest, las, gelesen> VB vb trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB vb intr (als Professor)

lesen

ders vermek

Lese SOST f (Wein-)

Lese

bağ bozumu

Lese-Rechtschreib-Schwäche SOST f

Lese-Rechtschreib-Schwäche

okuma yazma zayıflığı

Esempi per lesen

jemandem die Leviten lesen

biri(si)ni iyice azarlamak

stockend lesen (sprechen)

dura dura okumak (konuşmak)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".

de.wikipedia.org

Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.

de.wikipedia.org

Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.

de.wikipedia.org

Sie rauchen und trinken, einer von ihnen liest einen Zeitungsartikel vor.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.

de.wikipedia.org