Traduzioni di „Versuchung“ nel dizionario tedesco » turco

Versuchung SOST f

Versuchung

şeytana uyma

in Versuchung führen

baştan çıkarmak

in Versuchung führen jdn

ayartmak -i

Esempi per Versuchung

in Versuchung führen jdn

ayartmak -i

in Versuchung führen

baştan çıkarmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stimme selbst sei dabei nicht das Verbotene; vielmehr werde das Verbot nur wegen der drohenden Versuchung aus Gründen der Zweckmäßigkeit auf sie ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Anfang haben Kirchenführer der Versuchung widerstanden, informelle oder abgekürzte Namen für die Kirche zu verwenden.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Ihre erste Hauptrolle in einem großen Film hatte sie in Versuchung auf 809 (1952) als Charakterdarstellerin.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Ich müsste/ Die Tat vollbringen weil ich sie gedacht,/ Nicht die Versuchung von mir wies (...)?

de.wikipedia.org

Parallel dazu lehrte er gemeinsam mit Haustein an der HDK die Seminare „Videokunst & Videoclip“ sowie „Versuchung durch Schönheit“.

de.wikipedia.org

Zweitens sind sie ein Schutz gegen Versuchungen und die Schlechtigkeit der Welt.

de.wikipedia.org

Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.

de.wikipedia.org

Noch einmal standen die beiden in Der Versuchung verfallen gemeinsam vor der Kamera.

de.wikipedia.org