Definizioni di „Versuchung“ nel Ortografia tedesca

die Ver·su̱·chung <-, -en> ≈ Verlockung

der starke Wunsch, etwas zu tun, das man nicht tun sollte

Trotz der Warnungen erlag er der Versuchung.

„Führe uns nicht in Versuchung“ (aus dem christlichen Gebet „Vaterunser“)

Esempi per Versuchung

der Versuchung widerstehen

Er konnte der Versuchung standhalten.

Trotz der Warnungen erlag er der Versuchung.

Die Versuchung des Geldes narrte ihn sein ganzes Leben.

„Führe uns nicht in Versuchung“ (aus dem christlichen Gebet „Vaterunser“)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Wenn es ihm nicht gelingen sollte, die Glaubenszweifel als Versuchungen zu erkennen und zu überwinden, wollte er Kirche und Orden verlassen.

de.wikipedia.org

Kommt ein Vogel zeigt die Versuchungen einer jungen Frau, die im anonymen Kontakt mit unbekannten Pflegebedürftigen Bestätigung sucht.

de.wikipedia.org

Parallel dazu lehrte er gemeinsam mit Haustein an der HDK die Seminare „Videokunst & Videoclip“ sowie „Versuchung durch Schönheit“.

de.wikipedia.org

Viele konnten damit nicht umgehen und erlagen den Versuchungen des Wohllebens.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Es steckte wohl weder Gefahr noch Versuchung in der kurzen Begebenheit.

de.wikipedia.org

Dann aber fällt er ihren sinnlichen Versuchungen anheim.

de.wikipedia.org

Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.

de.wikipedia.org

Noch einmal standen die beiden in Der Versuchung verfallen gemeinsam vor der Kamera.

de.wikipedia.org