Traduzioni di „Vollgas“ nel dizionario tedesco » turco

Vollgas SOST nt

mit Vollgas

tam hızla

Esempi per Vollgas

mit Vollgas

tam hızla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alles mit Vollgas, bis das Flugzeug horizontal steht und in dieser Stellung nach links dreht.

de.wikipedia.org

Er fährt mit Vollgas davon, dabei schleift er die Trage mit dem Patienten hinter sich her.

de.wikipedia.org

Bei der Strecke handelte es sich um einen klassischen Dreieckskurs, bei dem jeweils drei scharfe Kurven durch mehr oder weniger gerade verlaufende Vollgas-Abschnitte verbunden wurden.

de.wikipedia.org

In einer Passage, die mit Vollgas gefahren wird, war das verhängnisvoll.

de.wikipedia.org

In einer Passage, die mit Vollgas gefahren wird, war dies verhängnisvoll.

de.wikipedia.org

Im November 2007 erschienen – ebenfalls von Laut, Henning und Lehmann eingespielt – das dritte Studioalbum „Mit Vollgas & Blaulicht“ und die Maxi „Fernweh“.

de.wikipedia.org

Er nötigt Mann, mit Vollgas über den Highway zu rasen, und bringt ihn damit an den Rand seines fahrerischen Könnens.

de.wikipedia.org

Die saloppe Formulierung den/die Hebel auf den Tisch legen bedeutet „Vollgas geben“.

de.wikipedia.org

Der Film Tom & Jerry – Mit Vollgas um die Welt ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schulabschluss arbeitete er für die Videospielfirma LucasArts und war als Animator an Vollgas und Chefanimator am später eingestellten Sam & Max Hit the Road-Nachfolger Sam & Max: Freelance Police.

de.wikipedia.org