Traduzioni di „abberufen“ nel dizionario tedesco » turco

abberufen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

jemanden von einem Amt abberufen

biri(si)ni görev(in)den almak

Esempi per abberufen

jemanden von einem Amt abberufen

biri(si)ni görev(in)den almak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Regierungen der Länder, die sie bestellen und abberufen.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit der Generalgouverneure war gewöhnlich fünf Jahre, sie konnten jedoch auch schon früher abberufen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Vizepräsidenten wurden abberufen, die Zuständigkeiten der Ressort änderten sich teilweise.

de.wikipedia.org

Sie können, anders als ein Vorstand einer Aktiengesellschaft, durch einen Gesellschafterbeschluss jederzeit ohne Angabe von Gründen abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

1961 wurden die Ordensschwestern abberufen und das Kloster aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Organe werden berufen und können ausscheiden oder abberufen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann bei Vorliegen eines sonstigen wichtigen Grundes der Beirat ein Mitglied abberufen.

de.wikipedia.org

Protektorin) selbst bestellt hat und sie jederzeit abberufen kann.

de.wikipedia.org

Auch ehrenamtliche Richter können aber gegen ihren Willen nur unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen und nur durch Entscheidung eines Gerichts abberufen werden (Abs.

de.wikipedia.org