Traduzioni di „fördern“ nel dizionario tedesco » turco

fördern VB vb trans

1. fördern (anreizen):

fördern etw

teşvik etmek -i

2. fördern (unterstützen):

fördern jdn

desteklemek -i

3. fördern (protegieren):

fördern jdn

kayırmak -i

4. fördern (Kohle):

fördern etw

çıkarmak -i

fordern VB vb trans

1. fordern (verlangen):

fordern

istemek

fordern etw

talep etmek -i

2. fordern (er-):

fordern etw

gerektirmek -i

Esempi per fördern

zutage fördern (Erze) etw

çıkarmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.

de.wikipedia.org

Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.

de.wikipedia.org

Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft fördert und unterstützt die wissenschaftliche Erforschung der Binnengewässer sowie die entsprechende Ausbildung, die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org

Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.

de.wikipedia.org

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.

de.wikipedia.org

Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.

de.wikipedia.org

Um die heimische Landwirtschaft zu fördern und ihre Arbeitsleistung der Volkswirtschaft zu erhalten, ermöglichten die preußischen Provinzen die Einrichtung von Landwirtschaftskammern.

de.wikipedia.org