Traduzioni di „flüstern“ nel dizionario tedesco » turco

flüstern VB vb intr

flüstern

fısıldamak

Esempi per flüstern

jdm etw ins Ohr flüstern/sagen

birinin kulağına bir şey fısıldamak/söylemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1988 erschien als Novum der Dokumentarfilm „flüstern & SCHREIEN“, vom Regisseur Dieter Schumann für die DEFA.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Gesang, kann das Sprechen auch stimmlos erfolgen (Flüstern).

de.wikipedia.org

Sie flüstert ihr zu, dass sie jetzt gehen kann.

de.wikipedia.org

Zudem wurde flüstern & SCHREIEN 1989 auf der Berlinale gezeigt.

de.wikipedia.org

So ließ sie Sänger, schreien, gestikulieren oder deklamieren und Instrumentalisten umherlaufen, flüstern oder singen.

de.wikipedia.org

Die Königin flüstert ihr schnell zu, das Geheimnis zu wahren.

de.wikipedia.org

Die Strophe beginnt die Sängerin beinahe mit einem Flüstern, um sich im Refrain zu steigern.

de.wikipedia.org

Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!

de.wikipedia.org

Beim Flüstern handelt es sich im Gegensatz zur Stimme um ein Geräusch und keinen Ton.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Band nicht für flüstern & SCHREIEN vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org