Traduzioni di „geschminkt“ nel dizionario tedesco » turco

I . schminken VB vb trans

schminken etw

makyaj etmek -i

II . schminken VB vb rifl

sich schminken

makyaj yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Szenen als ältere Frau wurde sie fast drei Stunden jeden Tag geschminkt und ausstaffiert.

de.wikipedia.org

Ihre Augenbrauen sind rot geschminkt und die Lippen gepierct.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler selbst sind dazu schwarz gekleidet und geschminkt und treten vor einem schwarzen Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Weibliche Mitglieder sind vergleichbar gekleidet, aber femininer, mit langem, oftmals eingefärbtem Haar, hochhackigen Stiefeln, und ausladend geschminkt.

de.wikipedia.org

Den vollzieht sie mit einer Spielzeugpistole und bis zur Unkenntlichkeit geschminkt.

de.wikipedia.org

Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.

de.wikipedia.org

Um sie glaubwürdig als Minenarbeiter wirken zu lassen, seien die Musiker derartig verrußt und schmutzig geschminkt gewesen, dass eine Reinigung Stunden gedauert hätte, die nicht mehr zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht geschminkt, in ihrem rechten Ohr trägt sie einfachen Modeschmuck.

de.wikipedia.org

In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.

de.wikipedia.org