Traduzioni di „geschoben“ nel dizionario tedesco » turco

geschoben VB vb trans

geschoben → schieben:

Vedi anche: schieben

schieben <schob, geschoben> VB vb trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

schieben <schob, geschoben> VB vb trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über die offene Seite kann der Satz vom Setzschiff herunter auf die Arbeitsfläche, die Andruckpresse oder ins Stehsatzregal geschoben werden.

de.wikipedia.org

Der Filter wird entweder vor den Sensor geschoben oder geklappt.

de.wikipedia.org

Kleinkrafträder, Fahrräder mit Hilfsmotor und Fahrräder dürfen geschoben werden.

de.wikipedia.org

Selbst in technischen Berufen tätig gewesen, hat er physikalische Gesetze häufig eigenwillig zur Seite geschoben.

de.wikipedia.org

Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

Der breite rundbogige Triumphbogen ist und nach Süden aus der Achse geschoben.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie dienen nicht als Repräsentation des Spielers oder dessen Mannschaft, sondern werden wie Murmeln aktiv geworfen oder geschoben.

de.wikipedia.org

Handfahrzeuge sind Landfahrzeuge, die von Menschenhand gezogen bzw. geschoben werden.

de.wikipedia.org

Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.

de.wikipedia.org

Auch die nur selten verkehrenden Güterzüge wurden auf der Bergfahrt geschoben.

de.wikipedia.org