Traduzioni di „hübsch“ nel dizionario tedesco » turco

hübsch AGG

hübsch

güzel

hübsch

şirin

hübsch (reizend)

alımlı

hübsch (reizend)

çekici

Esempi per hübsch

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Sage berichtet, dass die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen der der hübschen Mansfelderin den Kleriker verzauberten und verführten.

de.wikipedia.org

Das ist häufig nicht hübsch anzusehen – teilweise mag das Popcorn auch eine gallengrüne Färbung annehmen.

de.wikipedia.org

Die junge Witwe eines Regierungsrates ist reizend und hübsch, erweist sich bald aber als außerordentlich ungebildet, materialistisch und oberflächlich.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr hübsch, aber extrem schüchtern und verängstigt und hat zu Beginn der Serie keine eigene Persönlichkeit, keine eigene Meinung und keine Freunde.

de.wikipedia.org

Ente, Entchen) wird von Kosovaren meist diminutiv für junge Frauen, die klug und hübsch sind, gebraucht.

de.wikipedia.org

Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Soldaten küssen sich nur durch das Leben, brauchen nicht zu arbeiten, kennen keinen Dienst, und in der Garnison tragen sie hübsche Uniformen.

de.wikipedia.org

Einfach, hübsch, liebenswürdig und ungekünstelt, mit frohem Sinn und mit gewinnendem offenen Blick, der sofort einen wundervollen Kontakt finden läßt.

de.wikipedia.org

Ihre Stiefmutter kann sich nicht damit abfinden, dass ihre eigenen Töchter nicht so hübsch wie Cinderella sind.

de.wikipedia.org

Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.

de.wikipedia.org