Traduzioni di „hissen“ nel dizionario tedesco » turco

hissen VB vb trans (Flagge)

hissen etw

çekmek -i

die Segel hissen

yelken açmak

Esempi per hissen

die Segel hissen

yelken açmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedes Jahr – zum traditionellen Maientag (siehe „Regelmäßige Veranstaltungen“) – werden die Stadtflaggen in den Farben blau-gelb gehisst.

de.wikipedia.org

Die Standarte, Flagge und das Monogramm wurden, neben den offiziellen Staatssymbolen, an offiziellen Besuchen des Königs gehisst beziehungsweise abgebildet.

de.wikipedia.org

Er bestieg während des Beschusses durch die Alliierten den Turm der Hofkirche und hisste die weiße Fahne für die Übergabe an die amerikanischen Truppen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde die von acht chinesischen Sportlern ins Stadion getragene olympische Flagge gehisst und die olympische Hymne von einem Kinderchor gesungen.

de.wikipedia.org

An ihren Dienstgebäuden hisst die Bundeswehr die Dienstflagge der Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Eine Flagge kann beliebig oft ersetzt werden und wird an einem Flaggenmast gehisst.

de.wikipedia.org

Während noch Schüsse zu hören waren, hisste man im oberirdischen Zeltlager die Flagge und erklärte den Sieg.

de.wikipedia.org

Als Handelsflagge wird die Flagge bezeichnet, die von Handelsschiffen und anderen Schiffen im privaten Besitz als Nationalflagge gehisst wird.

de.wikipedia.org

Musikklänge, Salutschüsse und Hissen der Olympiafahne mit den fünf Ringen folgten, die 28 Bannenträger schlossen sich zusammen.

de.wikipedia.org

Zuerst wird die Flagge ganz gehisst und dann langsam auf halbmast gesenkt.

de.wikipedia.org