Traduzioni di „işaret“ nel dizionario turco » tedesco

işaret <-ti> SOST

1. işaret:

işaret

Zeichen nt

2. işaret:

işaret

Andeutung f

3. işaret:

işaret

Kennzeichen nt

işaret

Merkmal nt

4. işaret:

işaret

Signal nt

5. işaret:

işaret

Verweis m

6. işaret INET:

işaret

Bookmark f

işaret

Lesezeichen nt

işaret dili

Zeichensprache f

işaret etmek

zeigen

işaret etmek

verweisen

işaret etmek -e

anspielen auf etw

işaret parmağı

işaret parmağı

Zeigefinger m

Esempi per işaret

işaret etmek

zeigen

işaret dili

Zeichensprache f

işaret etmek -e

anspielen auf etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Centrosaurus fosilleri çok büyük fiziksel varyasyon sergilemektedirler, bilhassa kafatası üzerinde yaş ve bireysel çeşitliliğe işaret eden çok sayıda yapısal farklılık mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Burada işaret edilen kıssadan hisse ise o dönemde Polonya siyasetinde yaşanan bir olaydan alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Nesnelerin tekil ya da çoğul olup olmadıklarının bilinmediği durumlarda nötr işaret zamiri kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu işaret, plakadan ayrı olarak kullanılabilen oval bir yapıştırma olabileceği gibi, taşıt plakası içine de yerleştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Mozaikte onun kayser olduğunu işaret eden birçok figürsel özellik bulunmaktadır, bunlardan bir tanesi de başının üstünde yer alan hâle'dir.

tr.wikipedia.org

Mezar içinde yetişkin gömüsünün çivilerle tutturulan ahşap sedyede yapıldığını işaret eden 13 adet demir çivi ile kabara çiviler ve 1 adet demir ahşap aksamı bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Yumruk daha sonra çocuğun yüzünden, "hırsız" ın başparmağı işaret ve orta parmaklar arasında çıkıntı yapacak şekilde çekilir; başparmak, çalınan burnu temsil eder.

tr.wikipedia.org

Pusulaların kuzey iğnesi (yapay sapma hesaba katılmadığında) manyetik kuzeyi işaret eder.

tr.wikipedia.org

Daha belirli olarak, eziyet korkusuna yol açan bir kuruntuya işaret etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu ontolojik anlatıda: İkili bir doğa (öz) ancak tek bir Mesih’e işaret edilmektedir.

tr.wikipedia.org