Traduzioni di „in Stand“ nel dizionario tedesco » turco

instand AGG, in Stand AGG

instand halten etw

bakımını yapmak -in

instand halten etw

korumak -i

instand halten etw

bakmak -e

Esempi per in Stand

etw in Stand halten

bir şeyin bakımını yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kann auch in kleinen, wenig technisierten Werften in Stand gehalten werden und bis zu zehn Tagen auf See operieren.

de.wikipedia.org

Durch ehrenamtliche Unterstützung werden Grotte und Weg regelmäßig gepflegt und in Stand gehalten.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen die Mönche, die Anlage wieder in Stand zu setzen.

de.wikipedia.org

Vor 1814 wurde der Friedhof während der Napoleonischen Kriege zum größten Teil zerstört, aber 1815 wieder in Stand gesetzt und neu angelegt.

de.wikipedia.org

Dieses wird von der lokalen Bevölkerung in Stand gehalten.

de.wikipedia.org

Von 2000 bis 2005 wurde sie repariert und in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org

1956 setzte man die Hütte wieder in Stand.

de.wikipedia.org

Das hintere Herrenhaus wurde um 1956 in vereinfachter Form wieder in Stand gesetzt, als eingeschossiges Gebäude mit kleinem Innenhof.

de.wikipedia.org

Manche Grundherren hatten aber gar kein Interesse, die Straßen in Stand zu halten, da schlechte Fahrwege mehr Gewinn abwarfen als gepflegte Wege.

de.wikipedia.org

1987 wurde das alte Gemeindebackhaus wieder in Stand gesetzt.

de.wikipedia.org