Traduzioni di „trösten“ nel dizionario tedesco » turco

trösten VB vb trans

trösten

teselli etmek

trösten jdn

avutmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie läuft nach Hause, wo sie ihren Eltern von ihrem Heimweh erzählt und daraufhin getröstet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Soldat bemerkt die Witwe, tröstet sie, gewinnt ihre Liebe und hält sich mehr und mehr bei ihr auf.

de.wikipedia.org

Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.

de.wikipedia.org

Er versucht sie zu trösten, da bei solchen Vorhaben immer als erstes eine Kantine gebaut wird, wo sie dann sicherlich eine Anstellung finden wird.

de.wikipedia.org

Mehreren Schwestern erschien, oft auch kurz vor ihrem Tod, das Jesuskind und tröstete sie.

de.wikipedia.org

Abend wird es wieder bezeichnet er in seinen Erinnerungen als einen der wenigen Texte, mit deren Schaffen er sich trösten konnte.

de.wikipedia.org

Der Text der Ballade handelt vom Abschied und dem Lächeln der gehenden Person, dessen Schatten beim Verlassenen zurückbleibt und immer wieder tröstet.

de.wikipedia.org

Das Album wärme den Hörer trotz aller Kälte und tröste fürwahr.

de.wikipedia.org

Die anderen eilen herbei, um sie zu trösten.

de.wikipedia.org