Traduzioni di „urthersteller“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

unterstellen VB vb trans

1. unterstellen (unterordnen):

unterstellen jdn jdm

emrine vermek -i -in

2. unterstellen (annehmen):

unterstellen etw

varsaymak -i

3. unterstellen (beschuldigen):

unterstellen jdm etw

üstüne atmak -in -i

unterstellen jdm etw

yüklemek -e -i

herstellen VB vb trans

1. herstellen (örtlich):

herstellen etw

buraya koymak -i

2. herstellen (erzeugen):

herstellen

yapmak

herstellen etw

üretmek -i

eine Verbindung herstellen

bağlantı kurmak

3. herstellen (wieder-):

herstellen etw

eski haline getirmek -i

sicherstellen VB vb trans

1. sicherstellen (beschlagnahmen):

sicherstellen etw

el koymak -e

2. sicherstellen (gewährleisten):

sicherstellen etw

sağlamak -i

Hauptdarsteller(in) SOST m(f)

Hauptdarsteller(in)

baş oyuncu

Darsteller(in) SOST m(f) TEATR

Darsteller(in)

oyuncu

Darsteller(in)

artist

Bittsteller <-s, Bittsteller> SOST m , Bittstellerin SOST f <Bittstellerin, -nen>

Bittsteller

dilek(çe) sahibi

Schausteller <-s, Schausteller> SOST m , Schaustellerin SOST f <Schaustellerin, -nen>

Schausteller

panayır satıcısı/göstericisi

Antragsteller <-s, Antragsteller> SOST m , Antragstellerin SOST f <Antragstellerin, -nen>

Antragsteller

dilekçe sahibi

Kinderteller SOST m

Kinderteller

çocuk tabağı

Kuchenteller SOST m

Kuchenteller

pasta tabağı

erstellen VB vb trans

erstellen etw

düzenlemek -i

erstellen etw

belirlemek -i

erstellen etw

hazırlamak -i

I . verstellen VB vb trans

verstellen (anders stellen) etw

yerini değiştirmek -in

verstellen (den Weg sperren) etw

yol kapatmak -in

II . verstellen VB vb rifl

sich verstellen

sahte tavır takınmak

Feuerstelle SOST f

Feuerstelle

ocak (açık)

Zehnerstelle SOST f MATH

Zehnerstelle

onlar basamağı/hanesi

wiederherstellen VB vb trans inform

wiederherstellen (Dateien) etw

kurtarmak -i

Zusteller <-s, Zusteller> SOST m , Zustellerin SOST f <Zustellerin, -nen>

Zusteller

dağıtıcı (posta vs)

Aussteller(in) SOST m(f)

Aussteller(in)

ekspozan

Suppenteller SOST m

Suppenteller

çukur tabak

Plattenteller SOST m

Plattenteller

tabla (pikapta)