Traduzioni di „verordnen“ nel dizionario tedesco » turco

verordnen VB vb trans

1. verordnen (anordnen):

verordnen

emretmek

verordnen etw

kararlaştırmak -i

2. verordnen MED:

verordnen

ilaç yazmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wurde Patienten über lange Zeit Ruhe verordnet, lässt man heutzutage sogar Menschen mit chronischer Herzinsuffizienz regelmäßig, aber moderat, Sport treiben.

de.wikipedia.org

Die Verordnung verordnet umfangreiche Kontaktbeschränkungen und Schließungen von Gastronomie, Kultureinrichtungen, Unterkünften für touristische Reisen und anderen Dienstleistungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Gegen die Blasentenesmen werden Spasmolytika wie z. B. Butylscopolaminiumbromid verordnet.

de.wikipedia.org

Die Winkelschreibereiverordnung diente der Harmonisierung der in den Kronländern zuvor bestehenden Regelungen und wurde vom Justizministerium verordnet.

de.wikipedia.org

Bei Hörminderungen können Hörhilfen verordnet und entsprechende Schulungen angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1630 wurde der Bau von Wolfsgruben verordnet.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf eine chronische Sinusitis sollte ein kortikosteroidhaltiges Nasenspray verordnet werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1934 wurde das Führerprinzip für alle deutschen Schulen per Ministerialerlass verordnet.

de.wikipedia.org

Verordnungsberechtigte Fachärzte wurden dazu gefragt, ob deren Patienten, bei denen Soziotherapie verordnet wurde, im Rahmen ihrer psychischen Erkrankung, noch andere Leistungen regelmäßig in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Psychopharmaka, die ihr daraufhin verordnet wurden, starb der Embryo und wurde mit einem Kaiserschnitt entfernt.

de.wikipedia.org