Traduzioni di „wand“ nel dizionario tedesco » turco

wand VB vb trans

wand → winden:

Vedi anche: winden

I . winden <wand, gewunden> VB vb trans

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> VB vb rifl

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

Wand SOST f

Wand

duvar

spanische Wand

paravana

meine vier Wände

kendi dört duvarım

I . winden <wand, gewunden> VB vb trans

winden

burmak

winden etw

bükmek -i

II . winden <wand, gewunden> VB vb rifl

sich winden (Straße)

kıvrılarak uzanmak

sich winden (Person) vor etw

kıvranmak -den

Esempi per wand

spanische Wand

paravana

den Teufel an die Wand malen

belayı davet etmek

der Putz bröckelt von der Wand (sich ablösen)

duvarın sıvası dökülüyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Wand sind oben in der zweiten und vieren Achse Flächen zu sehen.

de.wikipedia.org

Wände und Turm waren auf Grund der begrenzten Mittel äußerst sparsam gestaltet und in Backstein ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat zudem Rundbogenfenster in den Wänden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird der Schwerpunkt seitlich zur Wand hin verschoben und stabilisiert.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Kreuzkuppelkirche ist das Mittelschiff durch Wände von den Seitenschiffen getrennt.

de.wikipedia.org

Es hat selbsttragende Wände und eine Steinfassade aus Granit und Sandstein.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Die Wände werden nach oben hin durch ein Gebälk (eventl.

de.wikipedia.org

Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.

de.wikipedia.org