Traduzioni di „weggehen“ nel dizionario tedesco » turco

weggehen irr VB vb intr +sein

weggehen

ayrılmak

weggehen

gitmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Meinung bestätigt sich, als einer der besten Spieler weggeht und das Team die ersten Spiele der neuen Saison verliert.

de.wikipedia.org

Der Sohn ist vor Jahren weggegangen und hat nichts von sich hören lassen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von ihrem Vater und der Leere, die er mit seinem Weggehen hinterließ.

de.wikipedia.org

Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.

de.wikipedia.org

Einerseits geht es um den realen Ablauf eines Abends: Der Erzähler entfernt sich abrupt aus dem Kreis seiner Familie, obwohl sein Weggehen befremdlich wirken mag.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er den Straßenräubern erlaubt, ihn zu schlagen, bis sie müde werden und weggehen.

de.wikipedia.org

Ihm fällt auf, dass sie die ganze Zeit dort war und nicht weggegangen ist.

de.wikipedia.org

Als er erneut spontan einen Einbruch verübte, wurde er vom Hausbesitzer beim Weggehen überrascht.

de.wikipedia.org

Der Vater erinnert sich lediglich an eine Form, ein Symbol auf dem Hinterkopf eines Mannes, den er vom Unfallort hat weggehen sehen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch mit ihm sprechen will, sieht sie ihn höhnisch lächelnd mit einer Opernsängerin im Arm weggehen.

de.wikipedia.org