Traduzioni di „zerknittern“ nel dizionario tedesco » turco

zerknittern VB vb trans

zerknittern etw

buruşturmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil das Material viel gröber als andere Webstoffe ist, zerknittert es leicht und wird deshalb häufig gestärkt, um das Aussehen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Es packt erschrocken das zerknitterte Comicheft und läuft aus der Cafeteria in sein Zimmer, wo es versucht, die Falten zu glätten.

de.wikipedia.org

Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Die äußeren Blütenhüllblätter sind grünlich gelb, die inneren, etwas zerknitterten, Blütenhüllblätter sind weiß bis cremefarben.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind nackt und wirken auffällig zerknittert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gurt für längere Zeit in scharf gefaltetem Zustand gelagert wurde, wurde er ohne besondere Behandlung dauerhaft zerknittert und unspielbar.

de.wikipedia.org

Die kurzlebigen, freien, stets recht auffallend gefärbten Kronblätter können sehr groß sein und sehen oft zerknittert aus.

de.wikipedia.org

Die vier je nach Sorte gelben, orangefarbenen, rot-braunen oder dunkelroten Kronblätter sind bandförmig und zerknittert.

de.wikipedia.org

Im ersten wird das Chorion des Eis größtenteils abgestoßen und bleibt am hinteren Ende der Prälarve als zerknittert erscheinende Masse zurück.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung sind die Ränder der Vorderflügel merkwürdig nach oben gebogen, was dem Falter in Verbindung mit der Flügelzeichnung das Aussehen eines zerknitterten trockenen Blattes verleiht.

de.wikipedia.org