Traduzioni di „büyütmek“ nel dizionario turco » tedesco

büyütmek VB vb trans

1. büyütmek Kausativ zu büyümek:

2. büyütmek:

büyütmek -i

vergrößern etw

3. büyütmek (Kind):

büyütmek -i

aufziehen jdn

4. büyütmek:

büyütmek -i

übertreiben etw

Vedi anche: büyümek

büyümek VB vb intr

1. büyümek:

büyümek

größer werden

2. büyümek:

büyümek

wachsen

3. büyümek:

büyümek

heranwachsen

4. büyümek (Pflanzen):

büyümek

gedeihen

5. büyümek:

büyümek

größere Ausmaße nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kimyasal taşıma reaksiyonları, malzemelerin kristallerini saflaştırmak ve büyütmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu sayede parazit ebeveyn yuva yapmak ve yavruları büyütmek gibi işlere vakit ayırmadan zamanlarını daha fazla besin aramak ve yavrulamak için kullanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kırsal topluluklar, coğrafi olarak kentsel merkezlerden izole edilmiş olmaları nedeniyle, anarşist hareketleri ve ağları büyütmek için genellikle sosyal medyaya güvenirler.

tr.wikipedia.org

Mısır’ın tüm kaynaklarını ordusunu büyütmek, ziraî ve ticarî zenginliğini yaymak için kullandı.

tr.wikipedia.org

Hava kültürleri başarılı bitki büyütmek için havaya erişimi en uygun hale getirir.

tr.wikipedia.org

Optik mikroskop, ya da ışık mikroskobu küçük nesneleri büyütmek için merceklerden oluşan bir sistem ile görünür ışığı kullanan bir mikroskop türüdür.

tr.wikipedia.org

Penis boyunu büyütmek için bir iblise ruhunu satmış, gördüğü işkenceler sonucunda kendisi bir iblise dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Her kadın çocuğuna altı yaşına kadar büyütmek, dayanıklı ve sağlıklı olarak yetiştirmek mecburiyetindeydi.

tr.wikipedia.org

Büyülü gerçekçilik tarzına yaklaşan ve roman-içi evreni büyütmek için farklı dünyaları birbirine bağlayan anlatım, sayfadan sayfaya öyküyü dokuyarak sürer.

tr.wikipedia.org

Manyetik alana maruz bırakıldığında ise domain sınırları manyetik alanı büyütmek ve yapıyı domine etmek için hareket eder.

tr.wikipedia.org