Traduzioni di „dururken“ nel dizionario tedesco » turco

urplötzlich

durup dururken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kepçe hareket halinde yukarı konumda dururken toprak yüzeyini kazımak için bir miktar aşağıya indirilir.

tr.wikipedia.org

Diğer kıdemli paşalar dururken başkomutanlığa atanması gerek yurt içinde gerekse yabancı ülkelerde sürpriz olarak değerlendirildi.

tr.wikipedia.org

Kabloya ulaşmak için sandalyede dururken cıvata gevşer ve asansörün düşmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Düşük hızda ve hareketsiz dururken, vücudu ve ayakları kullanılarak denge kontrol edilir.

tr.wikipedia.org

Ada boz tilkisi 48–50 cm uzunluğa (+29 cm kuyruk), ayakta dururken 30–33 cm boya ve 1,3-2,8 kg ağırlığa ulaşır.

tr.wikipedia.org

Küçük sıvacı kuşu hatta başaşağı asılı dururken uzanıp alttaki yapraklardan su bile içebilir.

tr.wikipedia.org

Sila krallığının son günleri süresinde, kralın misafirleri kanal boyunca oturacak ve şölen süresinde şarap kadehleri suyun yüzünde dururken çene çalacaktı.

tr.wikipedia.org

Bu ahtapot bazen avına (yengeç gibi) yakın dururken bir "rastgele oluşmuş bulut" görüntüsü üretir; bu, yüzeyden geçen kara bir gölgeyi taklit eder ve yengeci dikkatsizce hareket etmeye teşvik edebilir.

tr.wikipedia.org

Akbaş; iri cüsseli, atletik yapılı, dururken ve hareket hâlinde son derece güzel ve zariftir.

tr.wikipedia.org

Hatta insanların durup dururken onunla alay ettiği yahut ona güldüğünü düşünmek gibi sebebi müphem takıntıları vardır.

tr.wikipedia.org