Traduzioni di „hararet“ nel dizionario turco » tedesco

hararet <-ti> SOST

1. hararet:

hararet

Temperatur f

2. hararet:

hararet

Wärme f

3. hararet:

hararet

Fieber nt

4. hararet:

hararet

brennender Durst

5. hararet:

hararet

Eifer m

hararet

Begeisterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bilhassa demirci ve kalaycılar kullandıkları kömürün devamlı hararetini muhafaza etmeleri için kurdukları körük ile ateşi devamlı üflerler.

tr.wikipedia.org

Video da annesi ve babası hararetli bir biçimde tartışırken, ablası yerde baygın şekilde yatmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu cins köpeklerin hararet, obezite, farenks refleksinin yanı sıra daha ciddi olan nekrotizan meningoensefalit (beyin zarı hasarı) ve hemispondili hastalıklarına yakalanma ihtimalleri yüksektir.

tr.wikipedia.org

Büyük bir tencereye malzemeler koyularak, kaynamaya başladıktan sonra, orta hararetli ateşte 15 dakika kadar pişirilerek koyulaşması sağlanır.

tr.wikipedia.org

Patlayıcı madde, hararet veya şok tesiri ile kimyasal değişikliğe uğrayan, yüksek derecede ısı, çok hacimde gaz meydana getiren, katı, sıvı veya gaz halindeki kimyasal maddelerdir.

tr.wikipedia.org

Müellifin çok hararetli ve tartışmalı argümanları konferans katılımcılarının yoğun ilgisini çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin en hararetli dönemlerinde yapılan "bize has bir tiyatro nasıl olmalı" tartışmalarının göbeğinde üretilmiş bir metindir.

tr.wikipedia.org

Bu salgına tutulanlar çok yüksek hararetten ve kararmaya başlayan derilerden muzdarip oldular.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, yerel ve ulusal yetkililerin yanı sıra tıp uzmanlarını, hastalığın doğası ve onu kontrol altına alma yöntemi hakkında hararetli tartışmalara soktu.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir ilk temsilin hararetinin hissedildiği loggione de sanatçıların başarıları da, başarısızlıkları da heyecanla izlenir, bir fiyasko uzun süre hafızalardan silinmeden tartışma konusu olurdu.

tr.wikipedia.org