Traduzioni di „kapsamak“ nel dizionario turco » tedesco

kapsamak VB vb trans

1. kapsamak (umfassen):

kapsamak -i

beinhalten, enthalten etw

2. kapsamak (aufnehmen können):

kapsamak -i

fassen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ters uzayın daha geniş bir alanını kapsamak için kristali hafifçe (0.5-2 derece) sarsmak yaygın bir uygulamadır.

tr.wikipedia.org

Bu leasing türünde sözleşme belirli bir süreyi kapsamak üzere yapılmasına karşın,önceden belirlenen ihbar süreleri içinde kiracının ihbarda bulunması halinde, kiralama dönemi sona ermeden kira sözleşmesi feshedilebilir.

tr.wikipedia.org

Yazılım projelerinde yeni bir sistem konusunu kapsamak için (bazen düzinelerce) kullanım senaryolarına ihtiyaç duyulur.

tr.wikipedia.org

Yandex başta internet tabanlı ürünler ve hizmetleri kapsamak üzere ulaşım, e-ticaret, navigasyon, mobil uygulama ve reklamcılık gibi birçok alanda hizmet veren yetmişten fazla servise sahiptir.

tr.wikipedia.org

Standart periyodik tablonun, keşfedilmemiş elementleri kapsamak için ortaya konmuş bir uzantısıdır.

tr.wikipedia.org

Tüm adayı kapsamak üzere toplam nüfusun 573.566 olduğu ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Metapsişikçiler bu tür önseziler için felaket belirtisini de kapsamak üzere premonisyon terimini kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Theodosius'un 17. konsülünü, yani 439'u kapsamak istediğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Ksilofon kelimesi ona benzeyen marimba, balafon ya da semantron gibi bütün enstrümanları kapsamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Güçlü bir bilimsel / mühendislik oryantasyonuna sahip şirketlerde yönetim görevlerine hak kazanmak için, sadece ekonomik bilgi birikimini değil, aynı zamanda temel teknik bilgiyi de kapsamak önemlidir.

tr.wikipedia.org